النظام الداخلي

شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

1. الخدمة

تتيح لك منصة CV Rapide (mataa.me/cv-rapide) كتابة سيرتك الذاتية عبر استبيان موجَّه، واختيار نموذج، ومعاينة النتيجة ثم تحميلها. التسجيل مجاني، وقد يكون التحميل بمقابل حسب الأسعار والعروض المعلنة.

2. حسابك واستعمال الخدمة

• تلتزم بتقديم معلومات صحيحة وتبقى مسؤولًا عن محتوى سيرتك الذاتية.
• كل سيرة ذاتية تخص شخصًا واحدًا. يُمنع استعمال سيرة ذاتية مفعَّلة لإعداد سير ذاتية لأشخاص آخرين أو للتحايل على الدفع.
• للوقاية من التجاوزات، قد تُقفل بعض المعلومات (مثل الاسم) بعد التحميل وقد يُحدَّد عدد التعديلات. لتصحيح خطأ في معلومة مقفلة، راسلنا.
• كلمة المرور شخصية؛ أبلغنا بأي استعمال مشبوه لحسابك.

3. البيانات التي نجمعها

• الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (محفوظة مشفَّرة ولا يمكن قراءتها)، وتاريخ قبولك لهذه الشروط.
• محتوى السيرة الذاتية: الهوية، معلومات الاتصال، المسار المهني، التكوين، المهارات، اللغات، وصورة شخصية إن رغبت في ذلك.
• بيانات تقنية: معلومات الاتصال الضرورية لتأمين الخدمة.
• الدفع: تتم معالجته عبر Chargily Pay. لا نستقبل ولا نحتفظ بأي بيانات للبطاقة البنكية، ونحتفظ فقط بمبلغ الدفع وتاريخه وحالته.

4. غاية واحدة: سيرتك الذاتية

تُستعمل بياناتك حصريًا لإنشاء سيرتك الذاتية وتنسيقها وعرضها وتوليدها، ولتسيير حسابك ومعالجة الدفع عند الاقتضاء والرد عليك إن راسلتنا. لا تُباع ولا تُؤجَّر ولا يُتنازَل عنها ولا تُستعمل لأي غرض إشهاري أو تسويقي.

5. من يمكنه الاطلاع عليها

• مزوّد الاستضافة الذي يخزّن البيانات لحسابنا.
• Chargily Pay، لعمليات الدفع فقط.
• مزوّد الذكاء الاصطناعي، فقط إذا ضغطت على «اقتراح أفكار»: نرسل مسارك المهني دون اسمك ولا معلومات الاتصال الخاصة بك، لغرض وحيد هو إعداد اقتراحات تراجعها بنفسك.
• فريق CV Rapide، للمساعدة والوقاية من الاحتيال.

6. مدة الحفظ

تُحفظ بياناتك ما دام حسابك قائمًا. عند حذف سيرة ذاتية أو حذف حسابك، يُمحى محتوى السير الذاتية والصور وهويتك. وتُحفظ مبالغ الدفع بشكل مجهول الهوية احترامًا للالتزامات المحاسبية.

7. حقوقك

طبقًا للقانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، لك الحق في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها والاعتراض على معالجتها وحذفها.

• تعديل معلوماتك: من صفحة كل سيرة ذاتية.
• حذف سيرة ذاتية: زر «حذف هذه السيرة الذاتية» في صفحتها.
• حذف حسابك وكل بياناتك: صفحة «حسابي».
• لأي طلب آخر: contact@cvrapide.dz.

8. الأمان

الاتصالات مشفَّرة (HTTPS)، وكلمات المرور محفوظة بشكل مشفَّر، والصور محفوظة في فضاء خاص لا يطّلع عليه سواك، والإدارة عند الضرورة.

9. ملفات تعريف الارتباط

نستعمل فقط ملفات تقنية ضرورية: الجلسة، وأمان النماذج، وحفظ اللغة المختارة. لا توجد ملفات إشهارية ولا أدوات تتبّع لأطراف أخرى.

10. المسؤولية

نبذل قصارى جهدنا لضمان توفر الخدمة وجودتها. اقتراحات الذكاء الاصطناعي مجرد مقترحات ينبغي التحقق منها، وتبقى وحدك مسؤولًا عن المعلومات الواردة في سيرتك الذاتية.

11. تعديل الشروط

قد يتم تحديث هذه الشروط، ويشير التاريخ أعلاه إلى آخر نسخة. وفي حال حدوث تغيير مهم، سنعلمك بذلك على الموقع.